|
Wat is architectuur?
Wat is Architectuur?
Wie daarop het antwoord weet mag het zeggen. Een viertal kenners
meent op die vraag een antwoord te hebben. Dat zou je met enige
kwade wil tenminste kunnen afleiden uit de 'tongue in cheek'-titel
Dat is Architectuur. Natuurlijk weten Hilde Heynen, André
Loeckx, Lieven de Cauter en Karina van Herck het ook niet precies,
in elk geval wordt het antwoord niet door henzelf, maar in de vorm
van een bloemlezing, door 135 architecten, ciritici en historici
gegeven.
En daarin zijn de redacteuren voor een groot deel geslaagd. Samen vormen de 155 teksten inderdaad een afspiegeling van de vele antwoorden op de vraag 'Wat is Architectuur?, de kritiek die op die antwoorden gegeven werd en de discussies die daarvan weer het gevolg waren. Dat is Architectuur is een voorbeeldige architectuurgeschiedenis van de twintigste eeuw in teksten. Dit alleen is al een klein applausje waard, maar legitimeert nog niet het publiceren van een bijna 900 pagina's tellend boek, het is immers vaker gedaan. Wat het boek vooral tot een bijna verplichte aanschaf maakt is het feit dat de zorgvuldig geselecteerde teksten voor een groot deel voor het eerst in Nederlandse vertaling beschikbaar zijn. Dat mag triviaal lijken, wij Nederlanders staan er immers om bekend dat we vloeiend onze talen lezen :), maar ik verzeker u uit eigen ervaring dat een tekst die je dacht te kennen, eenmaal vertaald toch opeens nét dat kleine beetje helderder wordt. Bij alle hulde, aan de samenstellers, aan de uitgever, en (natuurlijk) aan de subsidiegevers, zou de grootste bos bloemen eigenlijk naar de vertalers moeten gaan. Valt er dan helemaal
niets op deze uitgave aan te merken? Natuurlijk wel, het is immers
een bloemlezing en een persoonlijke keuze van de samenstellers uit
de enorme hoeveelheid van een eeuw geschreven materiaal. De keuzes
en de gevolgde selectiemethode wordt in de inleiding uitvoerig uiteen
gezet, maar het blijft een keuze en als zodanig altijd discutabel.
Over pak weg 75% van de teksten kan geen discussie zijn, ze zijn
grotendeels in alle overzichten opgenomen, ze behoren tot het canon.
De achtergrond van de samenstellers; historici, de KU Leuven, een
voorkeur voor denken over 'het wonen' en dan vooral vanuit het gedachtegoed
van de Frankfurter Schule' en tenslotte een fascinatie voor het
thema moderniteit en de daaraan verbonden avantgarde, die achtergrond
komt naar voren in de overige 25%. Daar is niks op tegen, het is
onontkoombaar, maar daardoor mis je als lezer natuurlijk net die
teksten die je zelf had willen toevoegen aan het canon.
Dit soort privé geneuzel is echter bijzaak vergeleken met de teksten die er wel in staan. En die zijn bijna allemaal de moeite van het lezen waard. Niet dat je vooraan moet beginnen en alles doorwerken, daar is geen beginnen aan en dat is alleen noodzakelijk voor echte fanatiekelingen. Wat wel kan is achterin beginnen. Ik raad het zelfs aan. De samenstellers hebben afgezien van een uitgebreid notenapparaat en annotaties bij de teksten. In plaats daarvan zijn achterin het boek onder de titel 'Het kritisch Apparaat' 23 teksten geschreven - elk met een eigen trefwoord - uiteenlopend van 'Architectuur en Bouwen' tot 'De onherleidbaarheid van het Wonen'. In deze teksten wordt telkens verwezen naar de bonteksten voor in het boek en vice versa. Het is een prima manier om als lezer na eerst een algemeen inleiding rond een thema te hebben gelezen, daarna geprikkeld te worden de bronteksten te gaan lezen en van daaruit weer door te stappen naar andere teksten. 'Het kritisch Apparaat' is een boek in het boek. Een boek dat met zijn circa 200 pagina's wél de moeite van het uitlezen waard is. En dat daarmee aanzet tot verdere exploratie van een eeuw schrijven over architectuur. Dat is architectuur is kortom, een aanrader. Het is niet zo dat je als architect, zoals de kersverse voorzitter van de BNA Kees van der Hoeven onlangs schreef, niet zonder kunt. Je kunt heel goed architectuur bedrijven zonder kennis van de geschreven geschiedenis vam de architectuurtherorie. Het boek zou hooguit verplicht moeten worden gesteld op de architectuurgeschiedenis faculteiten. Het is ook niet zo dat de opgenomen teksten tezamen uitmaken wat architectuur is, dat zou aanmatigend zijn en bovendien onzin: architectuur wordt gebouwd, niet geschreven. Je kunt gemakkelijk zonder dit boek, maar waarom zou je? Het is immers fascinerend om al bladerend en af en toe lezend te ontdekken dat er enerzijds niets nieuws onder de zon is, maar er anderzijds nog over van alles valt te denken en te discussiëren. Architectuur kan ook een vorm van denken zijn, en voor dit denken biedt Dat is Architectuur een prachtige voedingsbodem.
Piet Vollaard
|
|||||||||||
redactie:
Hilde Heynen, André Loeckx, Lieven de Cauter en Karina van
Herck. 
